mercredi 07-04

Bonjour!

Ik ben een beetje niet helemaal fit... Afgelopen weekend was Alexander (de jongste zoon, alleen weekenden thuis) ziek, en de paar dagen daarna hadden Julian en Hortense ook last van hun keel en niet fit, en nu heb ik ook last van mn keel en ben schor! Dankjewel Alexander

Verder dacht ik dat de hele school behalve de Sejour vrij zou zijn deze week, (zo oneerlijk ), maar bleek dat dinsdag iedereen er gewoon was. Ik geloof dat volgende week iedereen behalve wij vakantie heeft. Dat is raar, alleen de sejour nog op school.
Vandaag was een korte dag, tot 12.30
's Middags zijn Sebastian en ik naar het concertje van Kesha geweest. Kesha is een meisje die hier in de buurt woont en waar we samen mee naar school gaan. Ze is engels en is hier drie maanden om frans te leren bij haar opa en oma. Komende vrijdag gaat ze naar huis, dat is wel jammer!! het is een leuk meisje! Het concertje was ook heel gezellig. Het bleek dat Ursula (spreek uit als Oersoela, heel raar, omdat ze duits is)in het huis woonde waar het concert wsa, dus zij was er ook. Was leuk!
De film maandag avond was heel mooi! Echt super mooie beelden en niet te veel tekst. Het was niet een echte bios, het was in de algemene zaal van St. Menoux ofzo.

Elke ochtend op school met periode hebben we nog steeds Hervé. Gister was er weer een confrontatietje (schrijf je dat zo?) en daarna een gesprek. Nu hebben we steeds 20 minuten les, in stilte, en dan 5 minuten pauze... We moeten nog zien of dat echt gaat werken...
We doen elke ochtend oefeningen voor de uitspraak. Frans is echt een heel rare taal, er zijn gewoon zo veel meer klanken dan in het nederlands! Het zou leuk zijn alsik het een keer op zou kunnen nemen zo'n oefening, want jullie kunnen je er natuurlijk niet zoveel bij voorstellen.
Wij moet Hervé nazeggen, dat gebeurt niet helemaal zonder gelach, en is ook erg lachwekkend, al die klanken :P

Ik weet eigenlijk niet of ik in het frans droom. Het probleem is dat ik nooit weet wat ik heb gedroomt, dus ook niet of ik in het nederlands droom. ik vertaal soms wel al mijn gedachten in mijn hoofd naar frans of engels.
Ik praat nog best wel veel engels hier. Ik ga maar proberen meer frans te praten. Ik heb wel het idee dat mijn frans beter wordt, ik kan me beter duidelijk maken geloof ik!

Komende zaterdag hebben we een barbeque, ik hoop echt dat het weer dan goed is! En ik hoop ookdat het weer net zo gezellig wordt als afgelopen weekend het feest!

Morgen moeten we allemaal weer een presentatietje houden, net als een paar weken geleden... Ik weet echt niet waar ik over moet praten, waarschijnlijk wordt het mijn leven thuis. Ik heb het fotoboek van lailasjoskerosafloorhelenemarjoleinveraenilse (super bedankt allemaal trouwens, als jullie dat nog niet hadden gehoort, het is super mooi!!) Die neem ik maar mee, en dan kan ik wat foto's laten zien...

O ja, de fietstocht maandag samen met Lin was ook erg leuk! Ik heb ongeveer 30 km gefietst! pas mal. Al die paaseitjes er weer afgesport.
Bij een meertje hebben we even gezeten en wat gegeten, en bloemen geplukt, kransen gemaakt boeketjes gemaakt en op onze fietsen vastgemaakt, was erg grappig.
Er zijn hier al heel veel bloemen. En weet je? ik geloof dat ze hier geen woord voor bloesem hebben! C'est impossible!? In het Nederlands wel een woord en in het frans niet!? Als iemand het woord weet, vertel het me dan...